Daisuki na Fansub

Ayane – Nageki no mori

 Información

Titulo Romaji: Nageki no mori

Titulo Español: Bosque de los lamentos

Ayane

Letra: Chiyomaru Shikura

Composición: Chiyomaru Shikura

Arreglo: Toshimichi Isoe

 22 de Febrero de 2007

NMSS1

 

Lyrics (Romaji)

Fukai nageki no mori higurashi no naku

Sono hi wa totemo hareta hi de tsumetai kaze suikonda
Toki ga biryou, isshun dake hari o tometa

One-way, that cannot return twice
A lost child looks for a bright place

Kawari yuku mono to sore o nozomu mono tooryanse oide ya

Dareka ga naita sono koe wa doko? sotto sotto, nozoite mite goran yo
Oyasumi yoi ko wa nemure okite iru ko wa tete o otosu zo aoi tsukikage, ichiboku no?
Kono michi de komoriuta o kiitara

Matsuri ga hajimari hi wa mata kiete yuku fukai nageki no mori, higurashi no naku

Yasashii mono o osoretari sore ga himei o agetari
Kami o kiriotoshitakute hitomi tojita

One-way, that cannot return twice
A lost child looks for a bright place

Akaku somaru me wa dare no na o sakebu no?
Tooryanse tanoshi ya

Yashiro ni utsusu okizari no kage kitto kitto, ano ko wa mou inai yo
Hi mo iriai oni no men osanai emi de hane o mogaita
Awase kagami ni utsuru sugata ni kao ga nai to, kao ga nai to, naitara
Matsuri ga hajimari hi wa mata kiete yuku fukai nageki no mori, higurashi no naku

Dareka ga naita sono koe wa doko?
Sotto sotto, nozoite mite goran yo
Oyasumi yoi ko wa nemure okite iru ko wa tete o otosu zo
Aoi tsukikage, ichiboku no?
Kono michi de komoriuta o kiitara
Matsuri ga hajimari hi wa mata kiete yuku fukai nageki no mori, higurashi no naku

 

 

Lyrics (Español)

Invade de dolor al bosque… donde las cigarras lloran…

Aquellos dias donde el sol brillaba mas, la niebla y el viento los desplazo

Y el tiempo solo al parpadear. Podia ser eterno…

One-way, that cannot return twice…

A lost childs look for a bright place…

Las personas llegan a cambiar, y con ellos lo que desearan

Dejame ir, sigueme ya…

Lejos se oye llorar, ¿de donde provenira? En silencio hay que

escapar o te puede atrapar

Como la noche a los niños al dormir.  Y sus miedos proyectados, los hace realidad

En el claro donde la luz de la luna palidecio

Se oye una canción que declara entre sus liricas

El festival del infierno, comienza en la oscuridad

Invaden de dolor al bosque, donde las cigarras lloran…

Los miedos que un dian nos invadieron, resucitaran nuestros gritos de dolor

El cabello solo me estorbara, ya no podre llorar

One-way, that cannot return twice…

A lost childs look for a bright place…

La sangre que proviene de mis ojos, aunque te llame no me escucharas

Dejame ir, te divertiras…

Las ruinas del santuario, su sombra proyectara

Y en ese momento, los niños no viviran mas

Y en la puesta del sol nos sonreiran

Los pequeños demonios, sus alas abriran

No puedes llorar sin tener, una cara que mostrar

Sin rostro no puedes observar tu reflejo en el cristal

El festival empezará, tus miedo reapareceran

Invanden de dolor el bosque… donde las cigarras lloran…

Lejos se oye llorar, ¿De donde provenira?

En silencio hay que escapar, o te puede atrapar

Como la noche a los niños al dormir

y sus miedos proyectados, los hace realidad

En el claro donde la luz de la luna palidecio

Se oye una canción que declara entre sus liricas

El festival del infierno comienza en el la oscuridad

Invaden de dolor el bosque… donde las cigarras lloran…

 

 

Enlaces:

MEGA.NZ Mp3 (7.25MB/mp3/320Kbps): Nageki no mori