Ficha
Título: Himouto! Umaru-chan R.
Título en japonés: 干物妹！うまるちゃんＲ (Himouto! Umaru-chan R, ¡Hermana vaga! Umaru-chan R)
Títulos alternativos: Himouto! Umaru-chan 2, Umaru 2, Umaru-chan 2.
Género: Comedia e Historias de la vida.
Episodios: 12.
Emisión: 8 de octubre de 2017 – Fecha final prevista.
Temporada: Otoño 2017.
Día de emisión: Domingo.
Estudio de animación: Doga Kobo.
Obra original: Manga.
Duración: 24 minutos aproximadamente.
Método de distribución: Descarga directa y Torrent.
Peso por episodio: De 370.4MB a …
Peso de la serie: Desconocido.
Uploader: Dr. House.
Especificaciones del vídeo
Versión: TV.
Contenedor: MP4 y MKV.
Resolución: 1280×720.
Codec de vídeo: x264.
Profundidad de color: 8bits y 10bits.
Especificaciones del audio
Idioma: Japonés.
Codec de audio: AAC.
Especificaciones del subtítulo
Traducido por: 
Tipo de traducción: Onomastica.
Tipo de subtítulo: Softsub.
Idioma: Español Latino y Japonés.
Estado: 1 episodio.
Staff a cargo
Raw: Ohys-Raws (8bits) y Natsuki no Sekai (10bits)
Raw hunter: Dr. House.
Sincronizador de tiempos: Warsman.
Traductor: Dr. House.
Editor de estilos: Dr. House.
Efectos de karaoke: Julian1200.
Encoder: No se encodeo el video de nuestra parte.
Corrector: Dr. House.
Quality Checker: Dr. House.
Sinopsis
Esta es la historia de una otaku, pero no de cualquiera. Es la de Umaru, una chica normal, de buenas notas, una hermosa apariencia y una vida “normal”. He aquí lo divertido de su historia. En cuanto pone un pie en casa, cambia de tamaño y se vuelve una vaga por completo.
Lista de episodios
| No. | Nombre del episodio | Daisuki na Fansub |
|---|---|---|
| Episodio 1 | El regreso de Himouto |  |
| Episodio 2 | Umaru y Alex | |
| Episodio 3 | Umaru y sus amigos | |