Ficha
Título: Kobayashi-san chi no Maid Dragon.
Título en japonés: 小林さんちのメイドラゴン (Kobayashi-san chi no meidoragon, La drago-sirvienta de la familia Kobayashi)
Títulos alternativos: No tiene.
Género: Comedia, Ecchi, Historias de la vida y Mahou.
Episodios: 13 episodios y 1 OVA.
Emisión: 11 de enero de 2017 – 5 de abril de 2017.
Temporada: Invierno 2017.
Día de emisión: Miércoles.
Estudio de animación: Kyoto Animation
Obra original: Manga.
Duración: 24 minutos aproximadamente.
Método de distribución: Descarga directa.
Peso por episodio: De 111.1MB a 204.9MB.
Peso de la serie: 1.65GB.
Uploader: Dr. House.
Especificaciones del vídeo
Versión: TV.
Contenedor: MP4.
Resolución: 640×480.
Codec de vídeo: x264.
Profundidad de color: 8bits.
Especificaciones del audio
Idioma: Japonés.
Codec de audio: AAC.
Especificaciones del subtítulo
Traducido por: Jkanime.
Tipo de traducción: Onomástica.
Tipo de subtítulo: Hardsub.
Idioma: Español Latino.
Estado: Finalizado.
Sinopsis
Mientras Kobayashi se pone en camino para otro día de trabajo, ella abre la puerta de su apartamento sólo para ser recibida por una visión inusualmente atemorizante: la cabeza de un dragón, mirándola desde el otro lado del balcón. El dragón se transforma inmediatamente en una linda y enérgica joven vestida con un traje de maid, presentándose como Tohru.
Resulta que la estoica programadora se había encontrado con la dragona la noche anterior en una excursión a las montañas mientras estaba borracha, y puesto que la bestia mítica no tenía ningún otro sitio a ir, ella había ofrecido a la criatura un lugar para permanecer en su hogar. Así, Tohru había llegado a cobrar la oferta, lista para pagar la bondad de su salvadora al trabajar como su sirvienta personal. Aunque profundamente arrepentida de sus palabras y vacilante para seguir adelante en su promesa, una mezcla de la culpa y las habilidades increíbles del dragón de Tobru convence Kobayashi para tomar a muchacha adentro.
A pesar de ser extremadamente eficiente en su trabajo, los métodos poco ortodoxos de la limpieza de la criada a menudo terminan horribles. A Kobayashi le traen más problemas que beneficios. Además, las circunstancias detrás de la llegada del dragón en a la Tierra parecen ser mucho más complicadas que de lo se ve a primera vista, ya que Tohru tiene algunas emociones pesadas y recuerdos dolorosos. Para colmo, la presencia de Tohru termina atrayendo a varios otros seres míticos a su nuevo hogar, trayendo una multitud de personalidades excéntricas. Aunque Kobayashi hace su mejor esfuerzo para manejar la loca situación en la que se ha encontrado, nada la ha preparado para esta nueva vida con una sirvienta dragón.