Ficha
Título: Fune o amu.
Título en japonés: 舟を編む (Fune wo amu, Construye un barco)
Títulos alternativos: El gran pasaje.
Género: Drama, Historias de la vida y Romance.
Episodios: 11.
Emisión: 14 de octubre de 2016 – 23 de diciembre de 2016.
Temporada: Otoño 2016.
Día de emisión: Viernes.
Estudio de animación: Zecxs.
Obra original: Novela.
Duración: 24 minutos aproximadamente.
Método de distribución: Descarga directa.
Peso por episodio: De 71.3MB a 199.3MB.
Peso de la serie: 1.14GB.
Uploader: Dr. House.
Especificaciones del vídeo
Versión: TV.
Contenedor: MP4.
Resolución: 640×480.
Codec de vídeo: x264.
Profundidad de color: 8bits.
Especificaciones del audio
Idioma: Japonés.
Codec de audio: AAC.
Especificaciones del subtítulo
Traducido por: Jkanime.
Tipo de traducción: Onomástica.
Tipo de subtítulo: Hardsub.
Idioma: Español Latino.
Estado: Finalizado.
Sinopsis
Araki Kouhei, un veterano editor de la división editorial de diccionarios de Genbu Publishing, planea retirarse para cuidar mejor a su esposa enferma. Sin embargo, antes de retirarse, debe encontrar un reemplazo para completar su último proyecto: un nuevo diccionario llamado “El Gran Paso”. Pero no importa dónde se ve, no puede encontrar a nadie adecuado, como hacer un diccionario requiere una gran cantidad de paciencia, tiempo y dedicación.
Majime Mitsuya trabaja en la división de ventas de Genbu Publishing, pero tiene malas habilidades sociales y una incapacidad para leer el estado de ánimo en la mayoría de las situaciones. A pesar de esto, se destaca por tener un entusiasmo por las palabras gracias a su amor por la lectura y la cuidadosa personalidad. Son estas habilidades las que atraen a Araki y le invitan a ofrecer a Majime una posición en el departamento editorial del diccionario. A medida que Majime acepta su nueva posición, se encuentra inseguro de sus habilidades y cuestiona si encajará con sus nuevos compañeros de trabajo. Sin embargo, en medio del vasto mar de palabras, el Gran Pasaje los reunirá.